しがない書生の日記でございます。
もーぅ(´Д`)
最近中国人の言う「ganma~ne~(何してんの~)」とか色々がすんげえめんどくさい!
中国に来た当初から、これに対する答え方が全くわからんくて、それが今でもわかるようにならないw
例えばこんな状況。
友達と無駄話してるとき、中国人がやってきて「ganmane~」って言う。
もう!見てわかんないのか!喋ってるんだYO!それとも何か、喋ってる内容を言えばいいのか?
買い物から帰って、買った小物を手に持ってると、「なんでかばんに入れないの~」って聞いてくる。
そんなことに理由なんかねぇYO!べつに手に持ってたっていいじゃん!w
で、中国語って反問句が多いように、時々あいさつ変わりの、詳細に答える必要のない質問があるじゃないか。「qu nali?(どこ行くの?)」とかさ。
だからganmaneとかもそうだと思って適当に受け流してると、ちゃんと答えるまで聞いてくるwもうほんとめんどくせえww根本的にテンポが合わないw
あと中国人は国民性としてはすごい仲間意識が強くて、情に厚くて親切 なのはいいんだが、これも行き過ぎててめんどくさい時がよくある。
例えば
ちょっと咳とかくしゃみとかしただけで、大げさにも「病院行かなきゃ!」みたいな話題になったり
一緒にごはん食べるとこっちの皿にいらないものまで勝手によそってきて、でそれが中国流なのかと思ってこっちもむこうの皿に無差別投下すると「自分でやるからいい」とか言われるしwじゃあなんでよそってくるんだよwこっちも自分でやりたいとこなんだよそれはw
とにかく気を使ってくれすぎてて、そう、日本でいうと正しく、おばあちゃんと一緒にいる時の感覚!
いらんことまでいちいち口出しされて、ヽ(`Д´)ノモウ!ウッセエナ!ってなるwww
でこっちも同じくらい気を使うのが礼儀なのかと思うと二乗めんどくさいww
自分がそういうことやられるの有難迷惑に感じるほうだから、きっと相手も鬱陶しがるだろうなと思って何もしないで居ると、それはそれで良心がないと思われるらしくていかん。
心があったかいって思う人もあるかもしれないが、本音で愚痴らせてくれ。
この文化まじ嫌い(;´Д`;)!
余剰すぎる!めんどくせえッッ!!
最近中国人の言う「ganma~ne~(何してんの~)」とか色々がすんげえめんどくさい!
中国に来た当初から、これに対する答え方が全くわからんくて、それが今でもわかるようにならないw
例えばこんな状況。
友達と無駄話してるとき、中国人がやってきて「ganmane~」って言う。
もう!見てわかんないのか!喋ってるんだYO!それとも何か、喋ってる内容を言えばいいのか?
買い物から帰って、買った小物を手に持ってると、「なんでかばんに入れないの~」って聞いてくる。
そんなことに理由なんかねぇYO!べつに手に持ってたっていいじゃん!w
で、中国語って反問句が多いように、時々あいさつ変わりの、詳細に答える必要のない質問があるじゃないか。「qu nali?(どこ行くの?)」とかさ。
だからganmaneとかもそうだと思って適当に受け流してると、ちゃんと答えるまで聞いてくるwもうほんとめんどくせえww根本的にテンポが合わないw
あと中国人は国民性としてはすごい仲間意識が強くて、情に厚くて親切 なのはいいんだが、これも行き過ぎててめんどくさい時がよくある。
例えば
ちょっと咳とかくしゃみとかしただけで、大げさにも「病院行かなきゃ!」みたいな話題になったり
一緒にごはん食べるとこっちの皿にいらないものまで勝手によそってきて、でそれが中国流なのかと思ってこっちもむこうの皿に無差別投下すると「自分でやるからいい」とか言われるしwじゃあなんでよそってくるんだよwこっちも自分でやりたいとこなんだよそれはw
とにかく気を使ってくれすぎてて、そう、日本でいうと正しく、おばあちゃんと一緒にいる時の感覚!
いらんことまでいちいち口出しされて、ヽ(`Д´)ノモウ!ウッセエナ!ってなるwww
でこっちも同じくらい気を使うのが礼儀なのかと思うと二乗めんどくさいww
自分がそういうことやられるの有難迷惑に感じるほうだから、きっと相手も鬱陶しがるだろうなと思って何もしないで居ると、それはそれで良心がないと思われるらしくていかん。
心があったかいって思う人もあるかもしれないが、本音で愚痴らせてくれ。
この文化まじ嫌い(;´Д`;)!
余剰すぎる!めんどくせえッッ!!
PR
● この記事にコメントする
カレンダー
05 | 2025/06 | 07 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
最新記事
(09/21)
(09/05)
(09/02)
(09/01)
(09/01)
最新CM
[10/09 はちみつ兄さん]
[06/19 パグさん]
[05/05 はちみつ兄さん]
[10/20 ★矢口真理 スキャンダル動画流失!!]
[04/08 パグさん]
最新TB
ブログ内検索
P R
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
プロフィール
HN:
七生踊
年齢:
36
性別:
女性
誕生日:
1989/03/03
職業:
主婦
趣味:
作画、作曲、漢籍
自己紹介:
だいぶ前に母屋がなくなったので前みたいな電波なのでなく普通に書く。
・1989,3,3生まれ、A型
・デフォルトでミニマム状態
・お菓子を見るとときめく
・昆虫を見てもときめく
・1989,3,3生まれ、A型
・デフォルトでミニマム状態
・お菓子を見るとときめく
・昆虫を見てもときめく