中国人の声帯

日本人が中国人と会話する際に絶対にひっかかるのは、発音ももちろんそうだけどまず声の大きさだ。
こっちの人たちみんな超ー声でけえ。
中国の騒音は、車や工事の音じゃなくて人の声。
日本人の感覚では、精一杯張り上げて出す声がこっちの人々のデフォルト。

カラオケ行くと超おもしろいよｗ
日本人と中国人が一緒に歌うと、中国人の声しか聞こえないでやんの。
で負けてる！と思って全力で歌うんだけど、１ミリも太刀打ちできないｗｗ
しかも４声の存在のおかげか、こっちの人みんな超歌うめぇ。
声量もさることながら、しっかりビブラートのかかった声で正確な音程を出してくる。
しかもみんな歌うのが好きで、店に入るとBGMだと思った歌が実は店主の歌声だったりするｗｗｗｗ

だけど常に声を張り上げて喋るのはまだストレスだし、静かなところがとても恋しい。
逆に中国人が日本人と会話するときにも、小さめの声で穏やかに喋る、ということができないでひっかかるんだろう。あの人たちの話し方は、日本人からしたら喧嘩を売ってるようにしか見えないもの。
言語が人の性格に与える影響はある程度認められているけれど、こんなところにも現れてくる。